Source Word
おしごと
Kanji
推し事
Noun
Japanese Meaning
仕事。するべきつとめ。職業や作業など。
Easy Japanese Meaning
だいすきなアイドルをおうえんするためにすること。ライブへ行ったりグッズをかったりすること
Chinese (Simplified) Meaning
为喜欢的偶像进行应援的活动 / 追星应援活动 / 支持本命的各类行动
Chinese (Traditional) Meaning
應援喜愛偶像的活動 / 支持本命的各種行動 / 為偶像投票、購買周邊與參與活動等應援
Korean Meaning
좋아하는 아이돌을 응원·지지하기 위한 팬 활동 / 최애를 위한 덕질·서포트 활동 / 아이돌을 위한 투표·굿즈 구매·홍보 등 지원 활동
Indonesian
kegiatan mendukung oshi (idola favorit) / aktivitas penggemar untuk menyokong idola favorit / aksi promosi/dukungan bagi idola favorit
Vietnamese Meaning
hoạt động ủng hộ thần tượng yêu thích / việc fan làm để hỗ trợ idol mình thích / hoạt động fandom dành cho “oshi”
Tagalog Meaning
mga gawain sa pagsuporta sa paboritong idolo / aktibidad ng fan para sa paborito (pagbili ng merch, pagdalo, pagboto) / pagsuporta at pagpo-promote sa iniidolo
Sense（1）
(idol fandom) activity in support of one's favorite idol
（ romanization ）
