assignaríeu

conditional form-of plural second-person

これは「assignar」という動詞の、二人称複数条件法形です。つまり、『あなたがたが（～する）だろう』という活用形となります。

English Meaning

second-person plural conditional form of assignar

Si necessitéssim ajuda addicional, assignaríeu les tasques més urgents als membres més experimentats.

もし追加の支援が必要なら、あなたたちは最も緊急のタスクを経験豊かなメンバーに割り当てるでしょう。

If we needed additional help, you would assign the most urgent tasks to the most experienced members.