guiessis

form-of imperfect second-person singular subjunctive

これは「guiar（導く）」の二人称単数の未完了接続法、すなわち過去の仮定法の活用形です。

English Meaning

second-person singular imperfect subjunctive form of guiar

Si guiessis el grup amb paciència, arribaríem a l'objectiu més ràpidament.

もしあなたが辛抱強くグループを導いたら、私たちはもっと早く目標に到達するだろう。

If you guided the group patiently, we would reach the goal more quickly.