Source Word
主油司
Hiragana
しゅゆのつかさ / しゅゆし
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下で、宮内省に属し、動植物油の生産・管理をつかさどった役所、またはその官司の名称。
Easy Japanese Meaning
みやづかさのなかで あぶらを つくり あつめて つかさどった しょくばの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代律令制下隶属宫内省的官署，主管动植物油的生产与管理 / 宫内省所属的油务机构，负责油料制造与供给
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代律令制下隸屬宮內省的官署，主管動植物油的製造與管理 / 負責宮廷油料（如燈油等）生產與供應的機關
Korean Meaning
일본 율령체제의 궁내성 산하에서 동물성과 식물성 기름 생산을 관리하던 관청 / 기름의 제조·공급을 감독하는 궁내성 소속 기관
Indonesian
kantor ritsuryō di bawah Kementerian Rumah Tangga Kekaisaran, mengelola produksi minyak hewani dan nabati / lembaga pemerintah kuno Jepang yang mengurusi produksi minyak untuk istana
Vietnamese Meaning
Cơ quan thời ritsuryō thuộc Bộ Nội đình, quản lý sản xuất dầu động vật và thực vật / Nha phụ trách dầu mỡ của triều đình trong hệ thống ritsuryō
Tagalog Meaning
opisina ng ritsuryō sa ilalim ng Kunaishō na namamahala sa produksiyon ng langis ng hayop at halaman / tanggapan ng Imperyal na Sambahayan na nangangasiwa sa mga langis mula sa hayop at halaman / yunit pang-estado sa sinaunang Hapon na nagkokontrol sa paggawa at suplay ng langis
Sense（1）
(history, government) a 律令 (ritsuryō) office under the 宮内省 (Kunaishō, “Ministry of the Imperial Household”), responsible for managing animal and plant oil production
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
