Source Word
梁山泊
Hiragana
りょうざんぱく
Noun
figuratively
Japanese Meaning
中国の古典小説『水滸伝』に登場する、好漢たちが集まった拠点・根拠地の名。転じて、各分野の志ある人物・実力者が集う場所。
Easy Japanese Meaning
たくさんのやる気のある人や力のある人があつまるばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
《水浒传》中好汉聚义之地（地名） / 比喻有志之士聚集的地方
Chinese (Traditional) Meaning
比喻有志之士、豪傑雲集之地。 / 《水滸傳》中各路好漢的根據地（原指山東梁山泊）。
Korean Meaning
(비유) 야심가들이 모이는 곳 / (비유) 영웅호걸·실력자들이 집결하는 장소
Indonesian
tempat berkumpulnya orang-orang ambisius (kiasan) / markas para jagoan (kiasan) / wadah para tokoh berbakat (kiasan)
Vietnamese Meaning
nơi tụ hội anh hùng hảo hán / chốn tụ tập người có chí lớn
Tagalog Meaning
lugar na pinagtitipunan ng ambisyosong kalalakihan / pugad ng mga taong hangad ang tagumpay o kapangyarihan / kuta ng magigiting at masisigasig
Sense（1）
(figuratively) a place where ambitious men gather
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
