Source Word
ロスジェネ
Hiragana
ろすじぇね
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
ロスジェネは「ロストジェネレーション」の略で、日本では主に1990年代前後の就職氷河期に社会へ出た世代、またはその世代全体を指す呼称。 / 広くは「失われた世代」「行き場を失った世代」といった意味合いで、経済的不況や雇用環境の悪化により、本来得られたはずの機会を奪われたと感じている世代を表す。
Easy Japanese Meaning
むかしのふきょうで しごとが すくなかった じだいに せいじんした ひとたちの だいたいの ねんれいの ぐんしゅう
Chinese (Simplified) Meaning
失落的一代 / 迷失的一代 / 日本就业冰河期一代
Chinese (Traditional) Meaning
「失落的一代」的簡稱 / 指日本泡沫經濟崩潰後就業冰河期進入職場的世代 / 泛指在經濟低迷中成長、機會受限的一代
Korean Meaning
‘로스트 제너레이션’의 줄임말 / 일본 버블 붕괴 후 취업빙기에 사회에 진입한 세대
Indonesian
Singkatan dari “lost generation” (ロストジェネレーション). / (Jepang) Generasi yang kehilangan peluang kerja tetap setelah runtuhnya gelembung ekonomi 1990-an.
Vietnamese Meaning
Viết tắt của “ロストジェネレーション” (Lost Generation). / Ở Nhật: thế hệ trưởng thành trong thời kỳ “băng giá việc làm” sau bong bóng kinh tế, khó kiếm việc ổn định.
Tagalog Meaning
pinaikling tawag sa “Lost Generation” / sa Japan, henerasyong nahirapang makahanap ng matatag na trabaho noong ‘employment ice age’
Sense（1）
Short for ロストジェネレーション (rosuto jenerēshon).
（ romanization ）
