Source Word
倭奴国
Hiragana
わのなこく
Proper noun
Japanese Meaning
古代日本列島北部に存在したとされる「奴国(なこく)」の別称。中国の史書において、日本列島の諸国を指す「倭」と、国名「奴国」を組み合わせて記された呼称。 / 中国側の史書・記録で用いられた、日本列島の一地方政権(奴国)を指す歴史的固有名詞。
Easy Japanese Meaning
むかしの日本にあったとされる国の名で なのくに ともよばれる
Chinese (Simplified) Meaning
(历史)古代日本“奴国”的别称。 / 弥生时代位于今福冈附近的古国。
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代北九州的「奴國」之異名 / 倭國中的「奴國」之別稱
Korean Meaning
역사) 일본 고대 규슈의 소국 노국을 가리키는 명칭 / 중국 사서에서 왜의 노국을 지칭한 표기
Indonesian
(sejarah) sinonim dari 奴国 (Na no Kuni), entitas politik kuno di Kyushu, Jepang / Nama lain untuk Na no Kuni, negeri pada periode Yayoi di wilayah Fukuoka
Vietnamese Meaning
Tên gọi cổ đồng nghĩa với “奴国” (Na no Kuni). / Tên khác của tiểu quốc Na thuộc Wa (Nhật Bản) thời cổ. / Nước Na ở bắc Kyūshū thời kỳ Yayoi.
Tagalog Meaning
makasaysayang tawag na kasingkahulugan ng Na no Kuni / sinaunang estadong Na sa hilagang Kyushu, Hapon / kahariang Na na binanggit sa mga kronikong Tsino
Sense(1)
(history) Synonym of 奴国 (Na no Kuni)
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )