Source Word
人身御供
Hiragana
ひとみごくう
Noun
Japanese Meaning
人間の生命を神仏や霊的な存在に捧げる供物とすること、またそのために供される人。多くは災厄を避けたり、豊作や勝利などを祈願する目的で行われる。 / 自分や他人が、組織や社会の都合・体面・責任回避などのために、身代わりとして一方的に犠牲にされること。また、その対象となる人。比喩的表現として現代でも用いられる。
Easy Japanese Meaning
かみやまほとけにねがいごとをかなえてもらうために人をささげること
Chinese (Simplified) Meaning
以人作为祭品的献祭 / 被当作牺牲品或替罪羊的人（比喻）
Chinese (Traditional) Meaning
人祭 / 人祭儀式 / 人牲祭品
Korean Meaning
인신제물 / 신에게 바쳐지는 사람 / (비유) 희생양
Indonesian
kurban manusia / tumbal manusia / orang yang dipersembahkan sebagai kurban
Vietnamese Meaning
hiến tế người / người bị đem làm vật tế thần / (bóng) con dê tế thần; kẻ thế thân chịu tội
Tagalog Meaning
sakripisyong tao / pag-aalay ng tao sa diyos / paghahain ng tao sa ritwal
Sense（1）
human sacrifice
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
