Source Word
ハムる
Hiragana
はむる
Verb
slang
Japanese Meaning
ゲームなどで特定の行動を何度も繰り返して報酬や経験値を稼ぐこと。英語の「to farm」に由来するスラング的用法。 / 何かに強くハマって、ひたすらそればかりをやり続けること。
Easy Japanese Meaning
ゲームでおなじことを何どもくりかえしてして、たくさんポイントやアイテムをあつめる
Chinese (Simplified) Meaning
在游戏中反复刷资源/材料 / 反复刷怪刷经验 / 为获取掉落而反复刷副本
Chinese (Traditional) Meaning
在遊戲中刷資源 / 反覆刷怪、刷素材 / 重複刷關卡以累積道具
Korean Meaning
파밍하다 / 반복적으로 아이템이나 자원을 모으다 / 노가다하다
Indonesian
melakukan farming/grinding dalam gim / mengumpulkan item/EXP/sumber daya secara berulang (dalam gim)
Vietnamese Meaning
cày (game) lặp đi lặp lại để kiếm đồ/kinh nghiệm / farm quái/bản đồ để tích lũy tài nguyên / cày cuốc liên tục trong game
Tagalog Meaning
mag-farm sa laro / mag-grind / mangolekta ng resources nang paulit-ulit
Sense（1）
(slang, video games) to farm
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
