Source Word
汝兄
Hiragana
なせ
Noun
archaic
Japanese Meaning
女性が親しい男性(主に兄弟)に対して用いる、古風で親密な呼びかけ。「汝(なんじ)」と「兄(あに)」が結合した語。
Easy Japanese Meaning
むかしの女の人ことばで、したしいおとこのきょうだいをよぶことば
Chinese (Simplified) Meaning
古时女性对男性的亲昵称呼,意为“我哥哥”。 / 古语,女性称呼自己的哥哥。
Chinese (Traditional) Meaning
古語、女性用語:以親暱語氣稱呼男性為「哥哥」。 / 古語:女性指稱自己的兄長。
Korean Meaning
내 오라버니(여성어·고어) / 여성이 친근하게 부르는 오라버니
Indonesian
sapaan intim (arkais, tutur perempuan) kepada pria: "kakakku" / panggilan perempuan kepada laki-laki sebagai "saudaraku"
Vietnamese Meaning
(xưa, nữ ngữ) cách gọi thân mật của phụ nữ với anh ruột / anh trai ta; anh (của em)
Tagalog Meaning
(ark.) malambing na tawag ng babae sa sarili niyang kuya / (ark.) tawag ng babae sa kapatid niyang lalaki / (ark.) “kuya ko” sa bibig ng babae
Sense(1)
(archaic, women's speech) an intimate form of address for a male by a female: my brother
( canonical )
( romanization )
( hiragana )