Source Word
集団ヒステリー
Hiragana
しゅうだんひすてりい
Noun
Japanese Meaning
多くの人々が同時に、互いの感情や行動に影響されながら、理性的とは言いがたい過度の不安・興奮・恐怖などに集中的に陥る現象。集団的パニック。 / 特定の社会やコミュニティの中で、根拠の乏しい噂や恐怖が一気に広まり、多数の人々が類似した症状や行動を示す状態。 / 学校や職場などの閉鎖的な環境で、一人の異常行動や体調不良などがきっかけとなり、周囲の人にも連鎖的に同様の症状や行動が広がる心理的現象。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人がふあんやうわさでしんぱいしすぎて、おちつきをなくすこと
Chinese (Simplified) Meaning
群体性歇斯底里 / 集体歇斯底里 / 群体性心理恐慌
Chinese (Traditional) Meaning
集體歇斯底里 / 群體性癔症 / 群眾性情緒失控
Korean Meaning
다수가 동시에 비이성적 공포·흥분을 보이는 집단적 현상 / 사회적 전염으로 무리 전체가 과도한 불안이나 공황에 빠지는 상태 / 근거 불확실한 위험이 퍼져 공동체가 집단적으로 과민 반응하는 일
Vietnamese Meaning
hoảng loạn tập thể / cuồng loạn tập thể / hiện tượng tâm lý lan truyền khiến nhiều người cùng hoảng sợ/kích động
Tagalog Meaning
Sama-samang histerya sa isang grupo / Pagkahisterya ng maraming tao na sabay-sabay / Kolektibong pagkataranta o emosyonal na pagkagulo
Sense（1）
mass hysteria
（ canonical ）
（ romanization ）
