訛む

Hiragana

なまむ / なまる

Kanji

訛る

Verb

archaic obsolete

(obsolete, archaic) to be corrupted (of word), to speak with an accent; to be thick, hoarse (of voice)

Japanese Meaning

言葉が本来の形から変化してしまう、またはなまって発音されること。 / 方言やアクセントのある話し方をすること。 / 声が濁ったり、かすれたりしてはっきりしない状態になること。

Easy Japanese Meaning

ことばのはつおんがかわることや、なまりのあるはなし方になること

古い文献には、現代の日本語とは異なり、言葉が訛む例が多く見られます。

In old documents, there are many examples of words being distorted, which is different from modern Japanese.

Sense（1）

(obsolete, archaic) to be corrupted (of word), to speak with an accent; to be thick, hoarse (of voice)

訛 (た)む

（ canonical ）

tamu

（ romanization ）

訛 (た)み

（ stem ）

訛 (た)んだ

（ past ）