Source Word
のどぐろ
Kanji
喉黒
Noun
Japanese Meaning
魚の一種。特に「あかむつ（アカムツ）」の別名で、標準和名を「アカムツ」とするスズキ目ホタルジャコ科の海水魚 Doederleinia berycoides を指す。体は赤く、喉の奥が黒いことからこの名がある。日本海側、特に山陰地方などで高級魚として知られる。
Easy Japanese Meaning
からだが黒くて、のどのあたりが赤い、たべるとあぶらがのった高級なさかな
Chinese (Simplified) Meaning
赤鯥（Doederleinia berycoides）的日语俗称 / 日本山阴地区对赤鯥的叫法
Chinese (Traditional) Meaning
（尤指山陰地區）赤鯥的別稱；喉黑魚（Doederleinia berycoides）
Korean Meaning
일본 산인 지방에서 특히 쓰이는, 아카무쓰(Doederleinia berycoides)를 가리키는 명칭 / 목구멍이 검은색으로 알려진 고급 바닷물고기 / 아카무쓰의 다른 이름
Indonesian
sebutan (terutama di San’in) untuk akamutsu / ikan Doederleinia berycoides / ikan laut bernilai tinggi dengan tenggorokan hitam
Vietnamese Meaning
cá akamutsu (Doederleinia berycoides) / cá họng đen (tên thường gọi ở Nhật) / tên gọi vùng San’in cho cá akamutsu
Tagalog Meaning
akamutsu; isang uri ng isdang dagat (Doederleinia berycoides) / isdang kilala sa Japan na may maitim na lalamunan; mamahaling isdang pangkain
Sense（1）
(especially San'in) Synonym of あかむつ (akamutsu, “Doederleinia berycoides”)
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
