Source Word
やんす
Verb
auxiliary
dialectal
obsolete
dated
Japanese Meaning
丁寧さや敬意を表す補助動詞的な言い回し。主に古風・方言的な表現として用いられる。
Easy Japanese Meaning
古いことばで、人をうやまう気もちをあらわすときに、文の終わりにつける
Chinese (Simplified) Meaning
表示敬意的助动词（古、方言） / 表示礼貌的助动词（旧、方言） / 相当于“です/であります”的方言式礼貌表达（已不常用）
Chinese (Traditional) Meaning
（助動詞，古、方言）表尊敬 / （助動詞，過時，今為方言）表禮貌
Korean Meaning
존경을 나타내는 조동사(옛말·방언) / 공손함·정중함을 나타내는 조동사(옛말·방언)
Indonesian
Bentuk bantu (usang, dialektal) yang menunjukkan penghormatan / Bentuk bantu (kuno, kini dialektal) yang menunjukkan kesantunan
Vietnamese Meaning
(trợ động từ, cổ; phương ngữ) biểu thị kính trọng / (trợ động từ, xưa; nay là phương ngữ) biểu thị lịch sự
Tagalog Meaning
(arkayiko, diyalektal) pantulong na anyo na nagpapahayag ng paggalang / (arkayiko, diyalektal) pantulong na anyo na nagpapahiwatig ng pagkamagalang
Sense（1）
(auxiliary, obsolete, dialectal) indicating respect
Sense（2）
(auxiliary, dated, now dialectal) indicating politeness
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ causative ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
