Source Word
胴乱
Hiragana
どうらん
Noun
archaic
obsolete
possibly
dated
Japanese Meaning
胴部に着けて携帯する、小さな箱形または袋形の入れ物。江戸時代などで、たばこ道具や金銭・小物を入れるのに用いられた。 / 猟師や兵士などが、弾丸・火薬・散弾などを入れて身につける入れ物。 / 転じて、小物入れ・腰につけるポーチ状の入れ物。
Easy Japanese Meaning
むかし おとのこが こしに つけた 小さな ふくろで たまを いれて はこぶ どうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
旧时系于腰间的装子弹的长形袋或盒 / 枪手随身携带的弹丸袋（古称） / 腰挂弹药盒（过时用语）
Chinese (Traditional) Meaning
古時掛在腰間、用來裝子彈的長形袋或盒。 / 舊式腰帶上的彈袋、火藥盒。
Korean Meaning
총알을 넣는 주머니 / 허리에 차는 탄환용 주머니 또는 상자
Vietnamese Meaning
túi đựng đạn đeo ở thắt lưng (loại cổ) / hộp đựng đạn thuôn dài, đeo bên hông
Tagalog Meaning
supot ng bala (makaluma) / sisidlan ng bala na nakakabit sa sinturon / kahong oblong para sa bala
Sense（1）
(archaic, possibly obsolete) a shot bag, an oblong pouch or box for storing bullets on one's belt
Sense（2）
(archaic) a pouch or bag, such as a tobacco pouch, a handbag, or satchel, hung from one's 帯 (obi, “sash or belt”), kept in the hand, or slung over one's shoulder
Sense（3）
(dated) an oblong metal box generally slung over one's shoulder and used to hold and protect fruit, vegetables, or other food while harvesting
Sense（4）
a train conductor's bag, used to hold signaling lights and flags, keys, and other things needed for their duties
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
