Source Word
今が今まで
Hiragana
いまがいままで
Adverb
Japanese Meaning
現在に至るまでの間ずっと / 今この瞬間まで継続して
Easy Japanese Meaning
いままでずっとという気持ちをつよく言うことば
Chinese (Simplified) Meaning
直到此刻 / 一直到现在 / 迄今为止
Chinese (Traditional) Meaning
直到此刻為止 / 到目前為止 / 直到剛才為止
Korean Meaning
지금 이 순간까지 / 바로 지금까지 / 이때까지 내내
Indonesian
hingga detik ini / sampai saat ini / sampai sekarang ini
Vietnamese Meaning
cho đến ngay lúc này / tính đến thời điểm này / cho tới tận bây giờ
Tagalog Meaning
hanggang sa mismong sandaling ito / hanggang ngayon mismo / magpahanggang ngayon
Sense（1）
up to this very moment
（ canonical ）
（ romanization ）
