Source Word
スクールカースト
Hiragana
すくーるかーすと
Noun
informal
Japanese Meaning
学校などの集団内で形成される、人気や社交性、容姿、経済力などを基準とした非公式な身分階層や序列のこと。いじめや仲間外れの温床になる場合がある。
Easy Japanese Meaning
がっこうで、せいとどうしのあいだにある、にんきやちからのじゅんいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
校园阶级划分 / 学校内的社交等级 / 校园鄙视链
Chinese (Traditional) Meaning
校園內的社會階級與等級秩序 / 學生之間的地位排行 / 校園鄙視鏈
Korean Meaning
학교 내 서열 체계 / 학생들 사이의 사회적 계층 구분 / 학교에서 형성되는 비공식적 위계
Indonesian
hierarki sosial di sekolah / tingkatan status siswa di sekolah / kelas sosial di lingkungan sekolah
Vietnamese Meaning
trật tự thứ bậc không chính thức trong trường học / phân tầng xã hội giữa học sinh / hệ thống đẳng cấp học đường
Tagalog Meaning
hierarkiya sa paaralan / sosyal na ranggo ng mga estudyante / pagkakabahagi ng mag-aaral ayon sa kasikatan o impluwensiya
Sense（1）
(informal) pecking order in school
（ romanization ）
