Source Word
ったく
Kanji
全く
Interjection
alt-of
alternative
colloquial
Japanese Meaning
感嘆・不満・あきれなどを表すくだけた間投詞。多く「まったく」と同じ意味・用法で用いられる。
Easy Japanese Meaning
いらいらしたときやあきれたときに出ることばで、ぶつぶつ文句を言う気持ちを表す。
Chinese (Simplified) Meaning
完全；全然 / 真的；确实 / （表示烦躁或责怪的感叹）真是的；真够了
Chinese (Traditional) Meaning
真是的（表示不滿、無奈的感嘆） / 真是、實在（加強語氣的感嘆）
Korean Meaning
참나; 원 / 아, 진짜 / 정말
Indonesian
sungguh; benar-benar / aduh, ya ampun (ekspresi kesal) / seriusan! (seruan jengkel/heran)
Vietnamese Meaning
Thiệt tình! / Trời ạ! / Thật là...
Tagalog Meaning
Hay naku! / Ano ba yan! / Grabe naman!
Sense（1）
(colloquial) Alternative form of 全く
（ romanization ）
