Source Word
詰め
Hiragana
づめ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
物をすきまなく入れること。詰め込むこと。 / ある行為を集中的に行うこと。続けて行うこと。 / 仕事や学業などを短期間に集中的に行うこと。 / 将棋などで、相手の逃げ道をふさぐこと。 / 語や動詞の連用形について、そこに詰める、集中的に行う、最後まで行うなどの意味を添える接尾辞。
Easy Japanese Meaning
なにかを中にたくさん入れるようすや、うごきや行動をつづけるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
（接名词）填充、装填；塞入容器 / （接动词连用形）持续做…（一段时间）；一直进行
Chinese (Traditional) Meaning
（接在名詞後）填充、裝入容器、塞滿 / （接在動詞連用形後）持續、不停地做某事（一段時間）
Korean Meaning
(명사 뒤에 붙어) 채워 넣기, 포장, 담기 / (동사의 연용형 뒤에 붙어) 일정 기간 계속함, 내내 함
Indonesian
(sesudah nomina) dikemas/dimasukkan ke dalam wadah / (sesudah bentuk sambung verba) melakukan terus-menerus untuk suatu periode
Vietnamese Meaning
(sau danh từ) nhồi, đóng gói vào (vật chứa) / (sau dạng liên dụng của động từ) làm liên tục/miệt mài trong một thời gian
Tagalog Meaning
pagsisiksik o pagpupuno sa lalagyan / puno o siksik ng isang bagay / tuloy-tuloy na paggawa sa loob ng panahon
Sense（1）
(attach after a noun) stuffing, packing into a container
Sense（2）
(attach after 連用形(れんようけい) (ren'yōkei, “stem of continuative form”) of a verb) continuing, keep doing for period of time
（ canonical ）
（ romanization ）
