sorprenies

Verb

form-of imperfect indicative second-person singular

『sorprenies』は、カタロニア語動詞『sorprendre』（驚かす・びっくりさせる）の活用形であり、直説法半過去形（未完了過去）の2人称単数形です。

English Meaning

second-person singular imperfect indicative form of sorprendre

Quan explicaves contes antics, sorprenies sempre els nens amb girs inesperats.

昔話を語るとき、あなたはいつも予想外の展開で子どもたちを驚かせていた。

When you told old tales, you always surprised the children with unexpected twists.