Source Word
よくぞ
Adverb
alt-of
alternative
emphatic
Japanese Meaning
よくぞ：副詞。相手の行為や状況を高く評価したり、感心・感嘆したりするときに用いる語。しばしば「〜してくれた」「〜言ってくれた」などを伴い、「本当によく〜してくれた」「なんとまあ〜してくれたものだ」の意を強めて表す。
Easy Japanese Meaning
人の行いなどを強くほめるときに使うことばで とてもよくした という気持ちを表す
Chinese (Simplified) Meaning
表示赞许或钦佩的强调 / 表示惊叹或惊讶的强调
Chinese (Traditional) Meaning
副詞；強調語氣，表「很、真、十分」。 / 用於讚賞或感嘆，意為「幹得好／好在你……」。 / 用於責備或驚訝，意為「竟敢……／竟然……」。
Korean Meaning
정말 잘 / 용케 / 잘도
Vietnamese Meaning
thật tốt; tốt lắm (dùng để nhấn mạnh) / quả là/đúng là… (nhấn mạnh việc ai đó đã làm; khen/chê)
Tagalog Meaning
talagang mabuti / lubhang mahusay / buti at ... (pangdiin sa papuri)
Sense（1）
(emphatic) Alternative form of よく (yoku)
（ romanization ）
