Source Word
トリップ
Hiragana
とりっぷ
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
インターネット掲示板などで、投稿者の本人性を確認するために用いられる「トリップコード」の略称。名前欄に特定の記号列を入れることで自動生成される識別用の文字列。 / 一般的なカタカナ語としての「旅行」「小旅行」「つまずくこと」「幻覚体験」などを表す英単語 “trip” から来た外来語。ただしネットスラング文脈では主に1の意味で用いられる。
Easy Japanese Meaning
インターネットの掲示板で なりすましをふせぐために なまえのうしろにつける ひみつのきごう
Chinese (Simplified) Meaning
匿名论坛中用于标识发帖者身份的哈希识别码 / 2ch等论坛附在用户名后的防冒充代码
Chinese (Traditional) Meaning
匿名論壇的身分識別碼 / 以雜湊生成的名稱識別碼 / 2ch用語：用於區分同名使用者的加密識別碼
Korean Meaning
익명 게시판에서 작성자를 식별하는 암호화 코드 / 2채널 등에서 신원을 확인하는 해시값
Vietnamese Meaning
mã trip (tripcode) dùng trên diễn đàn ẩn danh để nhận diện người đăng / chuỗi ký tự băm gắn sau tên để xác nhận cùng một người / mã nhận dạng tạm thời trên 2ch và các BBS
Tagalog Meaning
natatanging code ng pagkakakilanlan ng poster sa imageboard o forum / hash mula sa lihim na salita para makilala ang iisang tao / ID na nagpapakilala sa nagpo-post nang hindi ibinubunyag ang tunay na pangalan
Sense（1）
(Internet slang, 2channel slang) tripcode
（ romanization ）
