Source Word
ロスる
Hiragana
ろする
Verb
informal
transitive
Japanese Meaning
何かを失う、なくすことを意味する俗語的表現。特に「やる気をロスる」（やる気を失う）、「推しをロスる」（推しがいなくなり喪失感を抱く）など、精神的・感情的な損失や喪失感を表すカジュアルな言い方。
Easy Japanese Meaning
なにかをうしなったり、なくしたりして、ざんねんに思うこと
Chinese (Simplified) Meaning
弄丢 / 失去 / 输掉
Chinese (Traditional) Meaning
失去 / 丟失 / 造成損失
Korean Meaning
잃다 / 낭비하다
Indonesian
kehilangan (sesuatu) / menyebabkan kerugian
Vietnamese Meaning
mất; làm mất (cái gì) / bỏ lỡ (cơ hội, thời điểm)
Tagalog Meaning
mawalan ng (bagay) / magsayang (ng oras/pera)
Sense（1）
(transitive, informal) to lose
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
