Source Word
ようそろ
Interjection
Japanese Meaning
船の操舵手などに対して「そのまま真っ直ぐ進め」「その針路を保持せよ」と指示する号令。 / 転じて、方針や進路を変えずに、そのままの状態・やり方で進むよう促す掛け声。
Easy Japanese Meaning
ふねのうんてんで，いまのむきのまま，まっすぐすすむようにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
航海口令：保持现有航向直行。 / 航海口令：稳住船身，保持稳定航行。 / 转向完成后维持当前方向。
Chinese (Traditional) Meaning
航海口令，令船隻依現有航向直行 / 保持航向穩定的指示
Korean Meaning
현재 항로를 그대로 유지하라는 함상 구령 / 배를 곧게 가라는 지시 / 키를 중앙에 두고 침로를 유지하라는 명령
Indonesian
Pertahankan haluan lurus. / Jaga kemudi stabil. / Terus sesuai arah sekarang.
Vietnamese Meaning
Lệnh (hàng hải): giữ nguyên hướng, lái thẳng. / Giữ vững hướng đi! (sau khi quay xong) / Tiếp tục đi theo hướng hiện tại.
Tagalog Meaning
Diretso lang! / Panatilihin ang kursong ito! / Panatilihing tuwid ang takbo!
Sense（1）
A navigational term used to issue the command to steer a ship or vessel straight ahead, often issued after a command to turn, when the ship or vessel is ready to move in the direction it is currently heading. Analogous to keep her steady
in English usage.
Sense（2）
(naval, military) okay, good
Sense（3）
a filler word used in musical accompaniment
（ romanization ）
