Source Word
ぐんをぬく
Kanji
群を抜く
Verb
Japanese Meaning
他と比べて非常に優れている / 周囲の人々より一段と秀でている
Easy Japanese Meaning
たくさんの人の中で、とくに上手だったり、よくできて目立つようす
Chinese (Simplified) Meaning
超越同侪 / 胜过众人 / 出类拔萃
Chinese (Traditional) Meaning
在能力上勝過同儕 / 勝人一籌 / 出類拔萃
Korean Meaning
또래를 능가하다 / 다른 사람들보다 월등히 앞서다 / 압도적으로 뛰어나다
Indonesian
mengungguli yang lain / unggul jauh dari rekan-rekan / melampaui rekan sebaya dalam kemampuan
Vietnamese Meaning
vượt trội hơn hẳn / vượt xa bạn cùng trang lứa / nổi bật hẳn khỏi số đông
Tagalog Meaning
mangibabaw sa mga kapantay / lumamang nang malaki sa iba / lampasan ang kakayahan ng iba
Sense（1）
to surpass peers in skill/ability
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
