Source Word
癇に障る
Hiragana
かんにさわる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
人の言動や物事が気に触って、いらいらしたり腹立たしく感じたりするさまを表す。
Easy Japanese Meaning
人のことばや行動などが、なんとなく気にくわなくていらいらする
Chinese (Simplified) Meaning
惹人心烦 / 让人恼火 / 令人厌烦
Chinese (Traditional) Meaning
讓人惱火 / 令人心煩 / 讓人不耐煩
Korean Meaning
신경을 건드리다 / 신경에 거슬리다 / 짜증나게 하다
Indonesian
menjengkelkan / membuat kesal / mengganggu perasaan
Vietnamese Meaning
làm bực mình / gây khó chịu / chọc tức
Tagalog Meaning
makainis; makaasar / makairita / makabuwisit
Sense（1）
(idiomatic) to irritate, to get on one's nerves
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
