ごゆっくり

Phrase

please take your time / bon appétit, enjoy your meal / (to a visitor) please make yourself at home

Japanese Meaning

ゆっくりと時間をかけて、急がずに行動したり過ごしたりするように促す丁寧な表現。 / 客や訪問者に対して、くつろいでほしいという気持ちを表す言い方。 / 飲食の場面で、料理を楽しみながらゆっくり味わってほしいという意味合いで用いられるあいさつ表現。

Easy Japanese Meaning

あいてに「じかんをきにせず、のんびりしてね」とやさしくつたえること

Chinese (Simplified)

请慢慢来 / 请慢用 / 请把这里当自己家

あなたの作業を終えるまで、ごゆっくりどうぞ。。

Please take your time until you finish your work.

Chinese (Simplified) Translation

请慢慢来，直到您完成工作为止。

Sense（1）

please take your time

Sense（2）

bon appétit, enjoy your meal

Sense（3）

(to a visitor) please make yourself at home

go yukkuri

（ romanization ）