Source Word
そらめ
Kanji
空目
Noun
informal
Japanese Meaning
そらめ：空を見上げること。または、存在しないものを見てしまうことや、文字などを見間違えることを指す俗称的な表現。
Easy Japanese Meaning
じぶんのかってなかんがえで、ほんとうとはちがうものを見てしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
仰视；抬头看 / 视而不见；装作没看见 / （非正式）看错文字；把不存在的东西看成有
Chinese (Traditional) Meaning
看見不存在的東西的錯覺 / （口語）把文字看錯、誤讀 / 仰頭看；裝作沒看見、視而不見
Korean Meaning
못 본 척함 / 헛것을 봄 / 글자를 잘못 봄(속어)
Indonesian
salah lihat; melihat sesuatu yang tidak ada / salah baca teks (gaul) / pandangan ke atas; berpura-pura tidak melihat
Vietnamese Meaning
nhìn thấy thứ không tồn tại / giả vờ không thấy, làm ngơ / thông tục: đọc nhầm chữ/văn bản
Tagalog Meaning
pagkakita sa wala / pagpapanggap na hindi nakita / (impormal) maling basa ng teksto
Sense（1）
seeing something that isn't there
Sense（2）
looking upwards
Sense（3）
pretending not to see
Sense（4）
(informal) misseeing of text
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
