digitalitzàveu

form-of imperfect indicative plural second-person

これは「digitalitzar（デジタル化する）」の二人称複数形の半過去形（不完全過去時制）の活用形です。

English Meaning

second-person plural imperfect indicative form of digitalitzar

Quan treballàveu a l'arxiu, digitalitzàveu molts documents manuscrits cada dia.

あなたたちが資料館で働いていたとき、毎日多くの手書きの文書をデジタル化していました。

When you were working at the archive, you were digitizing many handwritten documents every day.