Source Word
扉絵
Hiragana
とびらえ
Noun
Japanese Meaning
本や雑誌などで、タイトルページの前後に置かれる挿絵や図版。特に物語作品や漫画などの冒頭に配置され、作品世界を象徴的に表現する役割を持つ絵。 / 漫画やライトノベルなどで、各話や各章の最初、あるいは本文の直前・直後に配置されるカラーまたはモノクロのイラスト。表紙とは別に作られることが多く、キャラクターやシーンを印象的に見せるための絵。
Easy Japanese Meaning
本やまんがのはじめのページにある かざりのえや ものがたりをあらわす とくべつなえ
Chinese (Simplified) Meaning
卷首插图 / 漫画的封面或开篇插图（不一定在最前）
Chinese (Traditional) Meaning
扉頁插圖；書籍的前置插圖 / 漫畫的封面或開頭插圖（不一定置於最前）
Korean Meaning
책의 앞부분에 배치된 삽화(권두화) / 만화의 표지나 도입부에 쓰이는 일러스트
Vietnamese Meaning
tranh minh họa đầu sách (frontispiece) / tranh minh họa mở đầu chương/bài; không nhất thiết ở trang đầu / tranh bìa hoặc trang mở đầu của truyện tranh
Tagalog Meaning
larawang pambungad ng aklat (frontispiece) / pambungad na ilustrasyon ng kabanata o manga / ilustrasyong pambungad na hindi laging nasa unang pahina
Sense（1）
frontispiece (illustration)
Sense（2）
(manga) cover or opening illustration, not necessarily placed at the very beginning
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
