Source Word
スレ違い
Hiragana
すれちがい
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
インターネット掲示板などで、特定の話題について話し合うためのスレッド（＝スレ）とは無関係な内容を投稿してしまうこと。また、そのような投稿や状態。
Easy Japanese Meaning
インターネットのばめんで、ちがうはなしをする場所にまちがえて書きこむこと
Chinese (Simplified) Meaning
在错误的主题帖中发帖 / 与本帖主题无关的发帖（跑题）
Chinese (Traditional) Meaning
在錯誤的討論串發文 / 與本串主題不相符的貼文 / 離題貼文
Korean Meaning
잘못된 스레드에 글을 올리는 행위 / 스레드 주제에서 벗어난 글
Indonesian
posting di thread yang salah / bahasan tidak sesuai topik thread / di luar topik thread
Vietnamese Meaning
bài viết nhầm chủ đề (trong diễn đàn) / nội dung lạc đề trong thread / post không đúng thread
Tagalog Meaning
pag-post sa maling thread / post na wala sa paksa ng thread / mensahe na hindi angkop sa thread
Sense（1）
(Internet slang, 2channel slang) posting in the wrong thread
（ canonical ）
（ romanization ）
