Source Word
あひるすわり
Noun
Japanese Meaning
あひるのように両脚を横に崩して座る座り方のこと。いわゆる「女の子座り」や「ペタンこ座り」と呼ばれる座り方。 / 正座から膝を崩し、左右どちらか、または両側に脚を流して尻を床につける座り方。 / 主に女性や子どもがすることが多い、内股気味で膝を曲げて床に座る姿勢。
Easy Japanese Meaning
ひざをまげてすわり、おしりをかかとにのせるすわりかた
Chinese (Simplified) Meaning
女孩子坐的同义说法 / 鸭子坐；W形坐（臀部着地、双膝弯曲，小腿向两侧外展的坐姿） / 双腿向身体两侧后方分开的坐姿
Chinese (Traditional) Meaning
女生坐姿；坐在地上膝蓋併攏、雙腿向一側收攏的坐法 / 橫坐／側坐的坐姿
Korean Meaning
양 무릎을 안쪽으로 굽혀 발을 양옆에 두고 엉덩이를 바닥에 붙여 앉는 자세 / W자 앉기, ‘여자아이 앉기’의 동의어
Indonesian
posisi duduk W (wariza): lutut ditekuk, kaki ke samping, bokong di lantai di antara tumit / cara duduk dengan kedua kaki dilipat ke belakang ke kiri–kanan (gaya ‘anak perempuan’)
Vietnamese Meaning
tư thế ngồi kiểu con gái, dồn cả hai chân sang một bên / ngồi lệch chân sang một bên (thường của nữ)
Tagalog Meaning
upong W; pag-upo na nakaluhod at nasa magkabilang gilid ang mga paa / upong bibe; pag-upo na nakalapat ang puwit at nakabuka sa gilid ang mga binti
Sense（1）
Synonym of 女の子座り (onnanoko-suwari)
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
