modelaríeu

Verb

conditional form-of plural second-person

これは、『modelar』という動詞の2人称複数の条件法（あなたたちが～するだろう、という意味を表す活用形）です。

English Meaning

second-person plural conditional form of modelar

Si modelaríeu una escultura d'aquest tema, seria molt apreciada.

もしこれはこのテーマの彫刻を作ることであれば、とても感謝されるでしょう。

If this is to create a sculpture on this theme, it would be greatly appreciated.