Source Word
チャラ付く
Hiragana
ちゃらつく
Verb
slang
Japanese Meaning
派手に飾り立てたり、軽薄な言動をしたりして、いかにも“チャラい”感じを出そうとするさま。または、そのように振る舞うこと。 / 異性に対して軽いノリでちょっかいを出したり、言い寄ったりして、遊び人的・軽薄な印象を与えるように振る舞うこと。
Easy Japanese Meaning
かるい気持ちでかっこつけたり、おどけたようにふるまったりする
Chinese (Simplified) Meaning
装酷 / 耍帅 / 摆出花哨的样子
Chinese (Traditional) Meaning
裝酷、裝帥 / 故作時髦、花哨 / 擺出很潮的樣子
Korean Meaning
멋내다 / 폼 잡다 / 허세를 부리다
Vietnamese Meaning
ra vẻ ngầu / làm màu cho ra dáng sành điệu / cố tạo vẻ hào nhoáng
Tagalog Meaning
magpaastig / magpaka-cool / magporma para magmukhang astig
Sense（1）
(slang) to make (the effort to make) oneself look cool
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
