respectessin

form-of imperfect plural subjunctive third-person

「respectar」の動詞の三人称複数形の未完了接続法（仮定法過去）の活用形です。

English Meaning

third-person plural imperfect subjunctive form of respectar

Si els veïns respectessin els horaris establerts, tindríem menys problemes de soroll.

もし近所の人たちが定められた時間を守ってくれれば、騒音の問題は少なくなるでしょう。

If the neighbors respected the established hours, we would have fewer noise problems.