detectessis

form-of imperfect second-person singular subjunctive

これは 'detectar'（検出する）の2人称単数の不完了接続法過去形の活用形です。

English Meaning

second-person singular imperfect subjunctive form of detectar

Si detectessis una fuita de gas, hauríem d'evacuar l'edifici immediatament.

もしあなたがガス漏れを検出したら、私たちは直ちに建物を避難させる必要があります。

If you detected a gas leak, we would need to evacuate the building immediately.