detectessin

form-of imperfect plural subjunctive third-person

『detectar』の動詞の活用形で、第三人称複数の不完了接続法（仮定法過去）の形です。

English Meaning

third-person plural imperfect subjunctive form of detectar

Si detectessin fum al laboratori, tots hauríem d'evacuar immediatament.

もし彼らが研究室で煙を検出したら、私たちは全員ただちに避難しなければならない。

If they detected smoke in the laboratory, we would all have to evacuate immediately.