fitxessin

form-of imperfect plural subjunctive third-person

これは「fitxar」という動詞の三人称複数形の未完了接続法（仮定法過去形）の活用形です。

English Meaning

third-person plural imperfect subjunctive form of fitxar

Si fitxessin jugadors amb experiència, l'equip milloraria notablement.

もし彼らが経験のある選手を獲得したら、チームは著しく改善するだろう。

If they signed experienced players, the team would improve significantly.