Source Word
男殺し
Hiragana
おとこごろし
Noun
slang
Japanese Meaning
魅力的すぎて男性を虜にし、破滅させてしまうような女性を指す俗語的表現。"男を殺す" ほどの色気や魅力があるという比喩。
Easy Japanese Meaning
とても男の人にすかれる女の人のこと。たくさんの男の人をゆうわくする人。
Chinese (Simplified) Meaning
迷倒男人的女人 / 擅长勾引男性的女子 / 对男性极具吸引力的美女
Chinese (Traditional) Meaning
迷倒男性的女人 / 對男性極具誘惑力的女人 / 讓男人神魂顛倒的女性
Korean Meaning
남자를 홀리는 여자 / 남심을 사로잡는 여자 / 치명적인 매력을 지닌 여자
Indonesian
wanita yang sangat memikat pria / perempuan penggoda yang sulit ditolak / wanita berbahaya yang memikat dan menjerat pria
Vietnamese Meaning
phụ nữ quyến rũ khiến đàn ông mê mẩn / mỹ nhân sát trai
Tagalog Meaning
mapang-akit na babae / babaeng umaakit sa mga lalaki / babaeng nakahahalina sa mga lalaki
Sense（1）
(slang) an enticing woman (see similar man-killer)
（ canonical ）
（ romanization ）
