Source Word
間怠っこしい
Hiragana
まだるっこしい
Adjective
Japanese Meaning
動作や進行がのろのろしていて、もどかしく感じられるさま。手際が悪くていらいらさせられるようす。
Easy Japanese Meaning
動きや進みがとてもおそくて、見ていていらいらするようす
Chinese (Simplified) Meaning
拖沓缓慢的 / 冗长乏味的 / 令人烦躁的
Chinese (Traditional) Meaning
緩慢遲鈍的 / 繁瑣累贅的 / 令人煩躁的
Korean Meaning
굼뜨고 답답한 / 지루한 / 짜증나는
Indonesian
lamban; lelet / bertele-tele; menjemukan / menjengkelkan
Vietnamese Meaning
chậm chạp, lề mề / dài dòng, nhàm chán / gây khó chịu, bực mình
Tagalog Meaning
makupad / nakakainip / nakaiinis
Sense（1）
slow, tedious, sluggish, dull
Sense（2）
irritating
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
