Source Word
いずれにせよ
Kanji
何れにせよ
Conjunction
Japanese Meaning
どちらにしても、結局のところという意味の接続詞。結果や結論が変わらないことを示す。
Easy Japanese Meaning
どちらにしてもという気持ちをあらわすことばで、けっかは同じだと伝えるときに使う。
Chinese (Simplified) Meaning
无论如何 / 不管怎样 / 总之
Chinese (Traditional) Meaning
無論如何 / 不管怎樣 / 反正
Korean Meaning
어쨌든 / 아무튼 / 어찌 되었든
Indonesian
bagaimanapun juga / apa pun keadaannya / pokoknya
Vietnamese Meaning
dù sao đi nữa / dù thế nào đi nữa / dù gì thì cũng
Tagalog Meaning
sa anumang kaso / sa anumang paraan / kahit paano, ganoon pa rin
Sense(1)
either way, at any rate
( romanization )