Source Word
言うは易し
Hiragana
いうはやすし
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
物事を口で言うのは簡単だが、実際に行うことは難しいという意味の慣用句・ことわざ。しばしば「言うは易く行うは難し」の形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
くちでいうのはかんたんだが、じっさいにやることはむずかしいといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
说起来容易,做起来难 / 说比做容易
Chinese (Traditional) Meaning
說起來容易,做起來困難。 / 說易行難。 / 空談容易,實行困難。
Korean Meaning
말은 쉽다 / 말하기는 쉽고 실천은 어렵다
Vietnamese Meaning
Nói thì dễ. / Nói thì dễ, làm mới khó. / Dễ nói mà khó làm.
Tagalog Meaning
Madaling sabihin, mahirap gawin. / Mas madaling magsabi kaysa gumawa. / Madaling magsalita pero mahirap isagawa.
Sense(1)
Alternative form of 言うは易く行うは難し
( canonical )
( romanization )