蚊帳の外

Hiragana

かやのそと

Noun

idiomatic

(idiomatic) being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop

Japanese Meaning

仲間や集団から外れている状態、または物事の中心的な話題・活動から外されている状態を指す表現。 / ある事柄について十分な説明や情報が与えられず、事情を知らされていない立場や状態。

Easy Japanese Meaning

みんなが何かをしているときに、その中に入れず一人だけ外にいること

彼は会議での議論が進む中、まるで蚊帳の外のように感じた。

He felt like he was on the outside looking in as the discussion progressed in the meeting.

Sense（1）

(idiomatic) being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop

蚊 (か)帳 (や)の外

（ canonical ）

kaya no soto

（ romanization ）

そと

（ hiragana ）