Source Word
射干玉
Hiragana
ぬばたま / むばたま
Noun
archaic
Japanese Meaning
射干玉（ぬばたま）は、アヤメ科の多年草であるヒオウギ（檜扇）の古名、またはその黒く丸い種子を指す語。万葉集などで夜や闇の枕詞として用いられる。 / 黒くて丸いものをたとえていう語。特に、黒真珠や濡れ羽色の髪など、つややかな黒色のものを形容する際に用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ひおうぎというはなの黒くて丸いたねのことで、とても黒い色をいうこともある
Chinese (Simplified) Meaning
古语：射干的黑色圆球状种子或果实 / 射干的乌黑发亮小籽，状如黑珠
Chinese (Traditional) Meaning
射干的種子，通常烏黑呈球形（古語） / 射干的果實（古語）
Korean Meaning
(고어) 범부채의 검고 둥근 씨앗 / (고어) 범부채의 검은 구슬 같은 열매
Vietnamese Meaning
(cổ) hạt của cây xạ can, đen tuyền và tròn / (cổ) quả của cây xạ can, đen tuyền và tròn
Tagalog Meaning
(ark.) buto o bunga ng blackberry lily na bilog at napakaitim / (ark.) bilugang itim na butil ng halamang Iris domestica
Sense（1）
(archaic) a blackberry lily seed or fruit, usually one that is jet-black and spherical
（ romanization ）
（ hiragana ）
