Source Word
でんでん
Noun
Japanese Meaning
誤読の形態
Easy Japanese Meaning
「うんぬん」をまちがえてよんだことばで、くわしく言わないことをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
把表示“等等”的“云云”(うんぬん)误读为“でんでん”的错误读法 / 网络用语,常用于嘲讽把“云云”读成“でんでん”的人
Chinese (Traditional) Meaning
對「云々」(意為「等等」)的誤讀 / 將「云々」錯讀為「でんでん」的說法
Korean Meaning
‘운운(등등)’의 오독 / ‘운운’을 잘못 읽은 말
Indonesian
salah baca untuk 云々 (うんぬん, “dan sebagainya”) / pelafalan keliru “dan sebagainya” (kanji 云々) / sebutan salah untuk 云々 (“dan lain-lain”)
Vietnamese Meaning
cách đọc sai “den-den” của chữ 云々 (đúng là うんぬん, nghĩa “v.v.”) / cách nói đùa/chế nhạo việc đọc nhầm chữ 云々
Tagalog Meaning
maling pagbasa/bigkas ng 云々 (unnun) / (biro) “atbp.; at kung anu-ano” bunga ng maling basa
Sense(1)
misreading of 云々 (unnun, “and so on”)
( romanization )