Source Word
すずりばこ
Kanji
硯箱
Noun
Japanese Meaning
書道用具を入れておく箱。硯・墨・筆・文鎮などを収め、持ち運びや保管に用いる。 / （広義）文房具や手紙道具など、書き物に関する道具類をまとめて入れる箱。
Easy Japanese Meaning
ふでやすみれなどをいれておくためのはこ
Chinese (Simplified) Meaning
砚箱 / 装书法工具的盒子 / 文房用具盒
Chinese (Traditional) Meaning
裝放硯台與書寫用具的盒子 / 文房四寶收納盒 / 日本傳統漆製書寫用具盒
Korean Meaning
서예 도구를 담는 상자 / 붓·먹·벼루 등을 넣는 상자 / 벼루 상자
Indonesian
kotak untuk menyimpan peralatan kaligrafi / kotak alat tulis tradisional Jepang (batu tinta, kuas, dsb.) / kotak batu tinta dan kuas
Vietnamese Meaning
hộp đựng dụng cụ thư pháp / hộp đựng nghiên mực và bút lông / hộp viết (truyền thống Nhật Bản)
Tagalog Meaning
kahon para sa mga gamit sa kaligrapiya / kahon ng panulat at tinta / kahong lagayan ng bato ng tinta at mga brush
Sense（1）
box for holding calligraphy tools
（ romanization ）
