aixecaríem

conditional first-person form-of plural

これは『aixecar』の1人称複数条件法形です。つまり、条件付きの文脈で「私たちが起こすだろう」という意味になります。

English Meaning

first-person plural conditional form of aixecar

Si tinguéssim prou força, aixecaríem la caixa entre tots.

もし十分な力があれば、私たちはその箱をみんなで持ち上げるでしょう。

If we had enough strength, we would lift the box together.