Source Word
縁起が悪い
Hiragana
えんぎがわるい
Phrase
alt-of
alternative
idiomatic
Japanese Meaning
不吉であること。よくないことが起こりそうに感じられるさま。 / 運勢や運が悪いと感じられるさま。
Easy Japanese Meaning
よくないことが起こりそうでいやなかんじがするようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
不吉利的；不祥的 / 兆头不好；不吉之兆
Chinese (Traditional) Meaning
不吉利 / 不祥 / 不吉之兆
Korean Meaning
불길하다 / 상서롭지 않다 / 재수 없다
Indonesian
pertanda buruk / membawa sial / tidak mujur
Vietnamese Meaning
xúi quẩy / điềm gở / báo hiệu điều chẳng lành
Tagalog Meaning
malas / masamang pangitain / hindi magandang senyales
Sense（1）
Alternative form of 縁起でもない
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
