Source Word
おから工事
Hiragana
おからこうじ
Noun
of Chinese subject
Japanese Meaning
豆腐を作るときに豆乳を絞ったあとに残るかす。おから。 / 見かけは立派だが、手抜き工事などのために内部がもろく危険な建築工事。中国語「豆腐渣工程」の日本語訳として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくで、しごとがずさんでとてもひどいこうじげんばのこと
Chinese (Simplified) Meaning
豆腐渣工程 / 偷工减料的工程 / 质量低劣的建设项目
Chinese (Traditional) Meaning
豆腐渣工程 / 粗劣、偷工減料的工程
Korean Meaning
부실 공사 / 날림 공사 / 졸속 공사
Indonesian
proyek konstruksi bermutu buruk (abal-abal) / proyek bangunan asal-asalan yang mudah rusak akibat korupsi atau pemotongan biaya
Vietnamese Meaning
công trình kém chất lượng, làm ẩu / công trình rút ruột, dùng vật liệu tồi / công trình dễ sập do thi công gian dối
Tagalog Meaning
bulok o palpak na proyekto sa konstruksyon / trabahong ampaw na imprastraktura na madaling masira / proyektong substandard na ginawa para lang makatipid
Sense（1）
(of Chinese subject) tofu-dreg project
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
