Source Word
飛ばし
Hiragana
とばし
Noun
abbreviation
alt-of
clipping
Japanese Meaning
新聞や雑誌などで、事実確認が不十分なまま掲載される憶測記事や誇張された記事。飛ばし記事の略。 / 契約者の身元を偽装したり架空名義で契約された携帯電話。飛ばし携帯の略。
Easy Japanese Meaning
しんじつでないうわさや、なまえをかくしてつかうけいたいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
（“飞ばし記事”的简称）未经核实、夸大或捏造的新闻报道。 / （“飞ばし携帯”的简称）用他人或虚假身份办理的手机。
Chinese (Traditional) Meaning
（報導）未經查證的臆測或捏造新聞 / （手機）以假名或人頭申辦的匿名手機
Korean Meaning
(언론) 근거 없는 기사, 추측성 기사 / (휴대전화) 대포폰, 불법 개통 휴대전화
Vietnamese Meaning
(báo chí) bài báo đưa tin chưa xác thực, mang tính suy đoán / (viễn thông) điện thoại không chính chủ, đăng ký bằng thông tin giả để khó truy vết
Tagalog Meaning
walang basehang ulat o artikulo / cellphone na rehistrado sa pekeng pangalan (ginagamit sa krimen)
Sense（1）
Clipping of 飛ばし記事 (tobashi kiji).
Sense（2）
Clipping of 飛ばし携帯 (tobashi keitai).
（ canonical ）
（ romanization ）
